Vous avez peut-être entendu dire que la proposition prévoit une augmentation de 3,75 % des impôts, avec une augmentation de 5 % du budget de la police et d'environ 2,9 % pour tout le reste. Une augmentation de 8 % de la taxe sur les transports en commun et de 2,5 % des tarifs des transports en commun est également à l'étude. Le maire présente ce budget comme prudent sur le plan financier face à l'incertitude économique, saluant sa décision de maintenir les impôts aussi bas que possible. Mais cela ne dit pas tout. L'augmentation des tarifs des transports en commun, la hausse des frais d'utilisation, l'infrastructure délabrée et les bus peu fiables finissent par coûter plus cher aux citoyens.
Sans plus attendre, voici donc mon analyse rapide des aspects positifs, négatifs et déplaisants du projet de budget municipal 2026...
Les points positifs :
- Ce budget prévoit des investissements importants dans le logement abordable dans les quartiers Somerset, Gladstone Lands, Rochester Heights et LeBreton Flats.
- Il prévoit une augmentation modeste du budget ANCHOR de 700 000 dollars, ce qui permettrait à la ville d'étendre le service d'intervention d'urgence non policier à un autre quartier.
- Le budget prévoit 2,5 millions de dollars pour l'espace public dans le centre-ville et le quartier chinois, notamment pour l'extension du programme Street Seats, l'art public, l'amélioration des infrastructures piétonnes et la rénovation de la piste cyclable Laurier.
- La piste cyclable Gladstone/Gilmour proposée est entièrement financée dans le cadre du plan directeur des transports.
Les points négatifs :
- Malgré mon plaidoyer, il n'est pas certain qu'il y aura suffisamment d'argent pour remplacer correctement les trottoirs et l'éclairage sur Slater et Albert dans le cadre de la rénovation de ces rues.
- Il n'y a pas d'augmentation significative du nombre de logements avec services de soutien pour les personnes ayant des besoins importants, ce que vous avez toujours considéré comme une priorité dans le centre-ville d'Ottawa.
- L'augmentation du prix des titres de transport fera d'OC Transpo l'un des services les plus chers au Canada, sans garantie que cela améliorera la fiabilité du service.
- Les personnes qui paient leurs impôts fonciers par prélèvement automatique devront désormais payer des frais de service.
Le mauvais côté :
- Les parents devront toujours payer le prix fort pour les abonnements de bus des enfants de plus de 12 ans, soit 135 dollars par enfant. Le budget municipal de l'année dernière avait supprimé l'abonnement pour les jeunes, et ce budget ne le rétablit pas.
- Aucune amélioration n'est proposée pour les services d'infrastructure de base dont vous me parlez sans cesse : réparation des trottoirs, éclairage public et entretien des arbres.
- Ce budget crée une énorme disparité entre l'augmentation du financement de la police et tout le reste, y compris les services sociaux et les mesures de soutien qui permettent de prévenir la criminalité.
Le conseiller Jeff Leiper et moi-même avons organisé deux réunions de consultation budgétaire avec les résidents. Vous trouverez plus d'informations sur ce que nous avons entendu dans ce rapport. Vous pouvez désormais vous exprimer lors des réunions du comité budgétaire : tout le monde peut s'inscrire pour faire une présentation de cinq minutes. Voici un lien vers toutes les prochaines réunions budgétaires et la procédure d'inscription. Vous pouvez également envoyer un e-mail à mon bureau à l'adresse [email protected] si vous avez des questions ou souhaitez obtenir des conseils pour préparer une délégation. Votre opinion compte.
Le vote final sur le budget municipal aura lieu le 10 décembre. D'ici là, je continuerai à poser des questions, à écouter les résidents et à défendre les priorités du quartier Somerset.
Cordialement,
Ariel

Les conseillers Ariel Troster et Jeff Leiper lors d'un rassemblement la semaine dernière contre le projet de loi 60 du gouvernement Ford et son attaque contre la sécurité des cyclistes.
Les données montrent que le programme ANCHOR est un énorme succès
En un an, 4 464 appels ont été reçus, dont 92 % n'ont nécessité aucune intervention de la police. Le programme Alternative Neighbourhood Crisis Response (ANCHOR) dans le centre-ville envoie les personnes compétentes pour aider en cas de crise liée à la santé mentale ou à la consommation de substances. Il permet de décharger la police et fonctionne très bien. Nous avons beaucoup de chance d'avoir ANCHOR à Centretown, et les données montrent pourquoi ce programme devrait être étendu à l'ensemble de la ville. Vous pouvez lire le rapport annuel sur ANCHOR et écouter ma récente interview avec CFRA sur le sujet ici. Vous pouvez également en savoir plus sur ANCHOR et rencontrer certains des travailleurs en regardant ma récente vidéo.
N'oubliez pas : ANCHOR est accessible aux résidents du centre-ville en composant le 211, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour obtenir de l'aide en cas de crise liée à la santé mentale ou à la toxicomanie.
Le rapport sur la faim montre que l'insécurité alimentaire est en hausse
La Banque alimentaire d'Ottawa a publié la semaine dernière un rapport intitulé « Ottawa Hunger Report: Food Insecurity in a Broken System » (Rapport sur la faim à Ottawa : l'insécurité alimentaire dans un système défaillant). L'année dernière, les banques alimentaires d'Ottawa ont enregistré 588 866 visites, soit 101 % de plus qu'en 2019. Ce chiffre est stupéfiant – le plus élevé de notre histoire – et continue d'augmenter. Ces chiffres nous rappellent que l'insécurité alimentaire n'est pas seulement un échec individuel ou personnel, mais un problème systémique qui touche un grand nombre de personnes dans notre ville.
Les enfants représentent 37 % des personnes qui ont besoin d'une banque alimentaire, soit plus d'un tiers. Ce sont des enfants qui méritent de grandir en bonne santé, bien nourris et sans le stress de se demander
d'où viendra leur prochain repas. Une alimentation nutritive de base pour une famille de quatre personnes coûte environ 1 180 dollars par mois à Ottawa, alors que le salaire minimum, fixé à 17,60 dollars, est loin du salaire minimum vital à Ottawa, qui est de 23,40 dollars.
Si la véritable solution à l'insécurité alimentaire passe par une augmentation des prestations d'aide sociale et du POSPH, par la création de logements plus abordables et par une hausse du salaire minimum, les banques alimentaires comblent le vide laissé par des décennies d'échecs en matière de politique sociale.
Si vous souhaitez contribuer à mettre fin à la faim dans le quartier Somerset, vous pouvez soutenir trois merveilleuses organisations : le Dalhousie Food Cupboard, le Centretown Community Food Centre et le Parkdale Food Centre.
Personne ne devrait souffrir de la faim dans une ville comme la nôtre. Merci pour votre générosité.
Changements à la collecte des bacs bleus et noirs à compter du 1er janvier
Des changements seront apportés à la collecte des bacs bleus et noirs dans toute la province. En vertu des règlements du gouvernement de l'Ontario, la responsabilité de la collecte et du traitement des matières recyclables dans l'Ontario sera transférée aux producteurs de papier et d'emballages. Cela signifie que les Ontariens pourront recycler les mêmes matières, peu importe où ils vivent.
Cela signifie également qu'à compter du jeudi 1er janvier 2026, la Ville d'Ottawa ne sera plus responsable de la collecte de vos bacs bleus et noirs.
Dans le cadre de ce nouveau système de recyclage, vous pourrez recycler davantage, notamment les sacs en plastique, les tubes de dentifrice et les déodorants. Pour en savoir plus sur le nouveau système de recyclage de l'Ontario.
Pour en savoir plus, cliquez ici.
Séance d'information sur le budget municipal à l'intention des communautés noires et racialisées
Cette séance vous offrira une occasion unique d'apprendre comment fonctionne le processus budgétaire de la Ville et d'explorer les façons dont vous et votre organisation pouvez continuer à y contribuer. Le personnel municipal vous fournira des informations, répondra à vos questions et écoutera vos commentaires.
Date : 25 novembre 2025 | Heure : de 18 h à 20 h | Lieu : Heartwood House, 404, avenue McArthur
Participez en ligne sur Zoom ou en personne. Les portes ouvrent à 17 h 45. La présentation et la partie virtuelle commencent à 18 h 30. Des amuse-gueules et des rafraîchissements légers seront servis. L'inscription préalable est obligatoire pour les options virtuelle et en personne. Elle est disponible ici.
My Rec Pass : la flexibilité pour répondre à vos besoins en matière de loisirs et à votre budget.
La Ville d'Ottawa lancera son nouveau modèle d'adhésion et d'admission pour les frais d'entrée, les laissez-passer pour plusieurs visites et les laissez-passer d'adhésion à partir de ce lundi 1er décembre. Ce nouveau modèle rendra les frais plus cohérents et vous offrira plus de flexibilité pour choisir les activités qui vous plaisent et qui correspondent à votre budget.
Le nouveau modèle pour les frais d'entrée et les laissez-passer d'adhésion a été simplifié et repose désormais sur une structure à trois niveaux. Chaque niveau est basé sur le coût de prestation des activités, y compris l'équipement spécialisé, les espaces et les instructeurs certifiés.
- Basique : Il s'agit du niveau le moins coûteux qui comprend les activités récréatives de base et les plus populaires, telles que la natation en couloir et la natation publique, le patinage et les sports en salle.
- Plus : Ce niveau comprend les activités qui nécessitent un équipement ou des espaces spécialisés, tels que les salles de cardio-musculation, les courts de squash et de racquetball et les sports sur glace comme le hockey et le curling.
- Super : ce niveau comprend les activités qui nécessitent le plus de ressources. Il s'agit notamment des cours de fitness en groupe, de l'aquafitness, de la natation dans les vagues et de l'escalade.
Les frais et les coûts d'adhésion augmentent à chaque niveau. Lorsque vous achetez une adhésion annuelle au niveau deux, vous avez également droit aux offres du niveau un. L'adhésion au niveau trois donne accès à toutes les activités.
Pour en savoir plus, cliquez ici.
le père Noël arrive en ville
C’est le temps de l’année où le père Noël fait sa visite annuelle à Ottawa avant Noël! Il a confirmé sa présence dans tous les défilés locaux d’Ottawa pour le temps des fêtes. Alors, si vous souhaitez retrouver le père Noël et ses rennes cette année, habillez-vous chaudement et assurez-vous d’être bien installés pour l’apercevoir. Le père Noël se rendra partout en ville cette année et il y aura de nombreuses occasions de le voir :
-
Défilé pour venir en aide au père Noël (en anglais seulement), le samedi 22 novembre à 11 h.
-
Défilé du père Noël de Kanata (en anglais seulement), le samedi 22 novembre à 10 h.
-
Défilé du père Noël du Club Kiwanis de Manotick (en anglais seulement), le vendredi 28 novembre à 19 h.
-
Défilé « Toy Mountain » de l’Association communautaire de Riverside-Sud (en anglais seulement), le samedi 29 novembre à 11 h.
-
Défilé des lumières d’Orléans (en anglais seulement), le samedi 29 novembre à 18 h.
-
Défilé des lumières du village d’Osgoode (en anglais seulement), le vendredi 5 décembre à 19 h.
-
Défilé de Noël de Richmond (en anglais seulement), le samedi 6 décembre à 17 h 30.
-
Défilé des lumières de Stittsville (en anglais seulement), le samedi 6 décembre à 18 h.
-
Défilé du père Noël de Constance et Buckham’s Bay (en anglais seulement), le samedi 13 décembre à 17 h.
-
Défilé du père Noël de la Huntley Community Association (en anglais seulement), le samedi 13 décembre à 18 h.
-
Défilé du père Noël de Metcalfe et collecte d’aliments (en anglais seulement), le dimanche 14 décembre à 14 h.
Avant d’assister à un défilé, assurez-vous de bien planifier votre visite. Pour obtenir l’information la plus à jour sur les répercussions sur la circulation, consultez Ottawa.ca et notre carte de la circulation interactive.
Nouvelle liste « Qui appeler » disponible
Le centre de santé communautaire de Somerset West a établi une nouvelle liste « Qui appeler » à l'intention des résidents.
Vous pouvez consulter cette liste et en imprimer une copie à partager avec vos voisins en ligne ici.