Endroits où faire des dons pendant les fêtes, soutenir l'investissement plutôt que l'austérité, fête de Noël avec pizza dans le quartier 14, et plus encore !

Je vous vois lors de rassemblements réclamer la fin de l'insécurité alimentaire et du sans-abrisme. Je vous vois également lors de ventes de pâtisseries, de dîners de collecte de fonds et de collectes alimentaires. Même si j'aimerais que nous n'ayons pas besoin de compter sur des associations caritatives et des bénévoles pour aider les gens à satisfaire leurs besoins fondamentaux, je suis très reconnaissante envers les organisations qui accomplissent ce travail essentiel.

Voici quelques organisations au service du quartier de Somerset qui apprécieraient vos dons en cette période de fêtes :

• Le Dalhousie Food Cupboard, le Centretown Community Food Centre et le Parkdale Food Centre viennent en aide aux habitants du centre-ville et du quartier chinois en leur fournissant des denrées alimentaires et des produits de première nécessité.
• Le Centre 507 et Belong Ottawa fournissent des repas et un répit aux personnes sans domicile fixe et en situation d'insécurité alimentaire.
• Kind Space et le projet Ten Oaks proposent des programmes destinés aux personnes issues de la communauté 2SLGBTQ+.
• La bibliothèque trans d'Ottawa abrite une collection d'ouvrages écrits par des auteurs trans, ainsi que des ouvrages historiques, importants et intéressants sur les questions trans et les personnes trans. Elle constitue également un espace social et un lieu de rassemblement important pour les personnes queer et trans à Ottawa.
• Le Door Youth Centre est un programme parascolaire sans rendez-vous destiné aux jeunes qui propose également une aide aux devoirs, des activités sportives, des excursions, des bourses d'études et des repas quotidiens.
• Cornerstone Housing gère des refuges et des logements accompagnés pour les femmes et les personnes de divers genres en situation d'itinérance.
• Orkidstra propose des programmes musicaux après l'école dans les quartiers défavorisés, notamment au Centre Bronson.
• Operation Come Home vient en aide aux jeunes sans domicile fixe et souffrant d'addiction. L'organisation gère également un programme scolaire alternatif, plusieurs entreprises sociales et un programme innovant de logement accompagné destiné aux jeunes sortant du système d'aide sociale à l'enfance.
• Le Bureau des services à la jeunesse gère des refuges pour adolescents et d'autres programmes destinés à aider les jeunes en difficulté.
• La Société Elizabeth Fry et la Société John Howard fournissent des ressources et des logements avec services de soutien aux personnes qui sortent de prison et qui tentent de reconstruire leur vie.
• Le Minwaashin Lodge offre des services aux femmes et aux enfants autochtones, notamment à ceux qui ont survécu à la violence et au traumatisme du système des pensionnats. Il gère également le camion de sensibilisation STORM.
• Le Somerset West Community Health Centre et le Centretown Community Health Centre offrent des soins de santé primaires, des services d'approche dans la rue, des services aux personnes souffrant de dépendances, des programmes pour les jeunes familles, des soins de santé adaptés aux personnes transgenres, et bien plus encore.
• La Mission d'Ottawa gère un refuge pour les hommes sans domicile fixe, mais exploite également un camion-restaurant qui distribue chaque année des milliers de repas aux personnes du centre-ville.
• Jaku Konbit aide les personnes, les familles et toute personne originaire d'Afrique et des Caraïbes qui souhaitent s'engager dans des activités économiques et civiques au sein de la société canadienne. Basée au Bronson Centre, cette organisation propose des programmes de tutorat, d'entrepreneuriat et de sensibilisation.
• Highjinx, situé sur Kent Street, aide à meubler les logements des personnes sortant de l'itinérance, tout en leur fournissant des repas quotidiens et des produits alimentaires de base.

Si vous le pouvez, merci de donner généreusement. Merci à tous ceux qui travaillent dur pour construire une ville où personne n'est laissé pour compte.

Cordialement,

Ariel

Ariel Troster avec Patrick Newton Bondo, après lui avoir remis l'Ordre d'Ottawa la semaine dernière.

Signez pour soutenir l'investissement plutôt que l'austérité

Au cours de l'été, le conseiller Jeff Leiper et moi-même avons organisé notre consultation budgétaire 2026. Vous nous avez fait part de votre souhait de bénéficier d'un service de transport en commun fiable, de ressources pour lutter contre la crise des surdoses et de services municipaux fiables. En octobre, nous avons publié notre rapport « As We Heard It Report » (Ce que nous avons entendu).

Nous avons veillé à ce que le maire et le conseil municipal prennent connaissance de ces commentaires, et nous nous sommes battus pour que ces questions soient traitées en priorité. Malgré cela, le projet de budget ne traite pas ces questions de manière substantielle et prévoit une augmentation générale des frais d'utilisation.

Cette semaine, nous avons lancé une campagne de signatures pour demander au maire et au conseil municipal de revoir ce projet de budget et de se concentrer sur les questions qui importent le plus aux habitants du quartier Somerset et de toute la ville.

Ajoutez votre nom ici.

Nous avons également publié une vidéo mettant en évidence les problèmes liés au projet de budget. Pouvez-vous la partager avec vos amis et vos voisins ? Le vote final sur le budget de la ville aura lieu le 10 décembre. Je continuerai à me battre pour les priorités du quartier Somerset.

Fête de fin d'année du quartier Somerset

Rejoignez le conseiller Troster et le personnel du quartier 14 au Spark Beer and Pizza le mardi 16 décembre de 18 h à 20 h pour notre fête de fin d'année ! Les pizzas sont offertes, et un large choix de bières, cocktails et boissons non alcoolisées sera proposé à la vente. Venez nous rejoindre pour célébrer les fêtes de fin d'année.

RSVP en ligne ici

Le projet de loi 60 et l'ingérence excessive de la province

Le gouvernement Ford a récemment adopté le projet de loi 60, une loi omnibus qui aura un impact négatif tant sur les droits des locataires que sur la sécurité des piétons et des cyclistes. Je me suis exprimé haut et fort dans les médias et lors d'un rassemblement à l'hôtel de ville pour dénoncer cette terrible ingérence de la province. Vous pouvez écouter mon interview avec Alan Neal de CBC sur l'impact du projet de loi 60 sur la construction de pistes cyclables dans le centre-ville ici.

Lors de la réunion de la commission des travaux publics et des infrastructures de la semaine dernière, j'ai présenté une motion demandant au personnel municipal de veiller à ce que, lors de la reconstruction des rues Albert et Slater, celles-ci soient conçues de manière à permettre l'ajout de pistes cyclables, au cas où la législation provinciale venait à changer.

Version finale du nouveau règlement de zonage : donnez votre avis !

Le rapport du personnel sur la version finale du nouveau règlement de zonage est désormais en ligne. Une réunion conjointe du Comité de l'urbanisme et du logement et du Comité de l'agriculture et des affaires rurales aura lieu le 17 décembre afin de discuter du nouveau règlement et de présenter les recommandations finales au conseil municipal. Les membres du public peuvent consulter le rapport et soumettre leurs commentaires au bureau du greffier municipal à l'adresse [email protected], (613) 580-2424, poste 16875. Les résidents qui souhaitent prendre la parole lors de la réunion peuvent également contacter le bureau du greffier pour s'inscrire en tant que délégation.

Chants marins, chants de Noël et tonneaux vides : une collecte de fonds pour le Dalhousie Food Cupboard

Rejoignez le Bytown Sea Shanty Collective le vendredi 19 décembre 2025 à 20 h (ouverture des portes à 19 h) pour une soirée inoubliable de chants marins, d'esprit communautaire et de joie des Fêtes, le tout au profit du Dalhousie Food Cupboard.

Cette année, ils sont ravis d'être à l'étage du Saint Brigid's Centre for the Arts (au-dessus du Brigid's Well dans le marché), qui vient d'ouvrir ses portes et peut accueillir 700 personnes, ce qui permet à encore plus d'amis de se joindre à la fête.

Les billets sont en « paiement libre » (contribution suggérée de 25 $) et vous pouvez vous les procurer en ligne ici.

Aide par temps froid

• Composez le 2-1-1 pour obtenir des renseignements sur les centres d'accueil, les centres communautaires et de ressources en santé, les banques alimentaires et les programmes alimentaires communautaires, les vêtements d'hiver, l'aide financière pour les services publics et une liste des emplacements Out of the Cold qui offrent des repas, des collations et des services d'accueil gratuits. Le service 211 est fourni par Community Navigation of Eastern Ontario.
• Composez le 3-1-1 pour être orienté vers le meilleur refuge disponible ou pour obtenir de l'aide pour une personne qui a besoin d'un moyen de transport pour se mettre à l'abri du froid. La ligne 3-1-1 de la Ville est disponible 24 heures sur 24 pour répondre aux appels. Les appels sont traités par le centre d'appels de la Ville d'Ottawa selon un ordre de priorité et sont transférés aux fournisseurs de services appropriés.
• Composez le 8-1-1 Health Connect Ontario pour obtenir des conseils médicaux non urgents.
• Composez le 9-1-1 pour obtenir une aide médicale d'urgence, par exemple en cas d'hypothermie.
• Utilisez la carte en ligne de Santé publique Ottawa pour trouver des endroits où vous réchauffer.

Nouvelle liste « Qui appeler » disponible

Le centre de santé communautaire de Somerset West a établi une nouvelle liste « Qui appeler » à l'intention des résidents.

Vous pouvez consulter cette liste et en imprimer une copie à partager avec vos voisins en ligne ici.